Rus dilində qohumluq adları olduqca müxtəlifdir. Bu, qədim zamanlardan yaranan sözlərin bütün bir qrupudur. Məsələn, arvadın qardaşı ərin qaynıdır.
Hər bir insanın çox az qohumu var. Bəlkə də hamısı yaxın düşüncəli insanlar deyil, amma əlaqələr hələ ləğv edilməyib.
Rus dilində, demək olar ki, hər bir mövzu öz adını daşıyır. Tarixçilərin fikrincə, bu, köhnə dövrlərdə qədimdən başlayaraq insanların çoxuşaqlı ailələrdə yaşamasından irəli gəlir. Bütün qohumlar yalnız yaxınları deyil, uzaqları da tanınırdı və hörmət olunurdu.
Arvadın qardaşı və ərinin qardaşı
Qohumları bildirən sözlərin çox dərin linqvistik kökü var. Bunu anlamaq üçün etimoloji lüğətə baxmağa dəyər. Bu qrupun demək olar ki, bütün sözləri ya ümumi Slavyan köklərindən, ya da daha yaşlıdır. Hər halda, rus dilinə bənzər sözlərə başqa dillərdə də rast gəlmək olar.
Arvadın qardaşına baldız deyilir. Bütün etimoloji zənciri izlədiyiniz təqdirdə, nəticədə "qayın" sözünün əslində "bağlanmaq, bağlamaq" mənasını verən "tikmək" sözündən gəldiyini görə bilərsiniz. Əslində qayın bir arvadı ilə qan qohumluğu ilə əlaqəli bir insandır.
Eyni şəkildə, "kürəkən" sözünün mənşəyini də öyrənə bilərsiniz. Xüsusilə kürəkənə bir bacının əri deyilir. Məlum olur ki, "kürəkən" sözü hərfi mənada "eyni qəbilə, qohum" mənasını verir.
Daha irəli getsək, ər arvadının bacısını baldızına çağıracaq. Ancaq bu bacının əri bir qaynı olacaq. Bu sözlərin etimologiyası daha şəffafdır, başa düşülən "bizim" sözündəndir.
Tarixdə və qohumluq tapmacalarında qalıb: “İki ər, iki qayın, qardaş və kürəkəni olan qayınatası balıq tutmağa getdi. Orada nə qədər adam var?"
Bir az ailə əlaqələri haqqında
Yalnız arvadın qohumlarının ərə kim olduqlarını düşünmək deyil, həm də qarşı tərəfdən ailə əlaqələrinin adını öyrənmək mantiqidir. Bir ərin bir qardaşı və bir bacısı varsa, arvad onlara necə zəng edə bilər və ərin qohumlarına kim tərəfindən gətiriləcək?
Ərin qardaşına baldız deyilir. Ərin bacısı baldızdır. Arvad isə onların gəlini olacaq. “Gəlin” sözü “gəlin” sözünün sinonimidir, lakin qayınata ümumiyyətlə oğlunun arvadını, digərləri də gəlini adlandırır..
Ərin atası qayınatası, ərin anası qayınanasıdır.
Arvadın atası qayınatadır, arvadın anası qayınanadır.
Kürəkən bir qızının əridir, baldızının əri və ya baldızının əridir
Bu, əlbəttə ki, qohumların siyahısını tükəndirmir. Müasir cəmiyyətdə qohumluq əlaqələrinin bütün adları gündəlik həyatda yoxdur. Ancaq bunları bilmək bəlkə də faydalıdır. Ən azından məntiq tapmacalarını həll etmək üçün.
