“Balzakın yaşı” tez-tez ironik, yumoristik bir ton verilən cəlbedici bir cümlədir. Ümumiyyətlə bu ifadə otuzdan qırx yaşa qədər qadınlara tətbiq olunur.
Görünüş tarixi
"Balzakın yaşı" ifadəsi 1831-ci ildə anadan olan "Otuz Yaşında" romanından sonra məşhur oldu - Fransız yazıçısının, Fransız ədəbiyyatında realizmin banilərindən biri olan Onore de Balzakın məşhur əsəri.
Bu roman bəzən "Otuz yaşında bir qadın" - başlığın daha nadir bir tərcüməsi kimi tapılır.
Əsərin nəşrindən sonrakı ilk illərdə bu ifadə romanın qəhrəmanına bənzəyən və ya onun kimi olmağa çalışan qadınlarla əlaqəli şəkildə istehza ilə istifadə edildi. Vaxt keçdikcə bu məna unuduldu və Balzak dövründən danışaraq, yalnız müəyyən bir yaş aralığını - otuzdan qırx yaşa qədər deməyə başladılar.
"Balzak yaşı" ifadəsi ənənəvi olaraq yalnız bir qadına münasibətdə istifadə olunur. Bir kişinin yaşını bu şəkildə təyin etmək qəbul edilmir.
Balzak qadını
"Balzak yaşı" ilə yanaşı həm Balzak çağının xanımları, həm də Honore de Balzacın romanının qəhrəmanına bənzər insanlar adlandırılan "Balzak qadını" ifadəsi geniş yayılmışdır. Bu, cazibədarlığını qoruyub saxlayan, əks cinslə uğur qazanmağı bacaran və görüşərkən tez-tez təşəbbüs göstərən orta yaşlı və ya bir az yaşlı qadındır.
Kişilər xatırlamalıdırlar ki, "Balzakın yaşı" ifadəsinin arxasında məzəli, məzəli, istehzalı bir məna yerləşmişdir. Həqiqətən, Honore de Balzac dövründə xanımlar, demək olar ki, on dörd yaşında çiçəklənən bir dövrə qədəm qoydular və otuz yaşlarında yaşları haqqında danışmamağı üstün tutdular. Bəlkə elə buna görə də indi "balzak yaşı" nın bir qadının müasir təqaüdə çıxma və ya təqaüd yaşı mənasını verdiyi barədə yanlış bir fikir mövcuddur. Yəni bu ifadə xanımların yanında deyil, ehtiyatla istifadə olunmalıdır və bəzən ondan tamamilə imtina etmək daha yaxşıdır.
Bu ifadənin indiki dövrdə artıq ortaya çıxan başqa bir mənası var. Balzak yaşı həm də bir qadının həyatında bir növ keçid dövrü kimi başa düşülür, çünki 30 yaşından sonra yaş çoxları tərəfindən bir mərhələ kimi qəbul olunur, bundan sonra bir az yekunlaşdırıb həyatınızın növbəti mərhələsinə keçməlisiniz.
Həm də özünəməxsus bir meyl var - 30 ildən sonra bir qadının bu illərdə onsuz da müəyyən bir statusa, müəyyən bir təcrübəyə sahib olması və kəşflərin və xarici və mənəvi çiçəklənmə vaxtının geridə qaldığına inanan bir böhran gəlir.
