Ərəb kökləri müsəlman, türk, tatar, fars və İran adlarının əsasında durur. Ümumiyyətlə uzun bir ad zəncirindən əmələ gəlirlər. Hər adın özünəməxsus mənası və gözəl tələffüzü var. Ərəb adlarının əksəriyyəti İslam inancı ilə yaxından əlaqələndirilir.
Təlimat
Addım 1
Ərəb kökləri olan adlarda olan əsas komponentlər: "aləm" - doğuşda ilk ad; "Nasab" - atanın adı (rus atasının adına uyğun gəlir); "Lasab" - bir ad və ya ləqəb (şəxsi keyfiyyətləri və ya xarici görünüşü, sosial vəziyyəti əks etdirir); "Nisba" ölkənin və ya doğulduğu yerin adıdır.
Addım 2
Peşənin adı, vəzifəsi və ya dini məktəb adı da bir şəxsin adının bir hissəsi ola bilər. Kişi adları ləqəb və adlarına sahib olduqları üçün qadın adlarından daha çətindir. İndi ərəb adları digər ölkələrdə və qitələrdə populyarlaşdı. Bəziləri beynəlxalq səviyyəyə çıxdı.
Addım 3
Amin (ərəb-osetin dili). "Etibarlı, dürüst" kimi tərcümə olunur. Ad qadın - Aminadan götürülmüşdür. Əminə Məhəmməd peyğəmbərin anası idi.
Addım 4
Marat (Tatar). "İstədiyiniz" deməkdir. Adı Jan-Paul Maratın rəhbərlik etdiyi SSRİ-dəki Fransız İnqilabından sonra geniş istifadə olundu. Ümumiyyətlə bu ad tatarlar tərəfindən istifadə olunurdu, lakin inqilabdan sonra beynəlxalq oldu.
Addım 5
Rüstəm (Farsca). "Nəhəng" kimi tərcümə olunur. Adın ilk zikri Fars dilində yazılmış "Kralların Kitabı" dastanında olmuşdur. Zamanla orijinal adları Rüstəm, Rustan ortaya çıxdı. Slavlar üçün ad Ruslan, türklər üçün Arslan kimi səslənirdi.
Addım 6
Teymur (Fars-Türk). Adı Tamerlane üçün sadələşdirilmiş bir kısaltmadır. Monqol "dəmir" dən. Adın bir variantı - "dal" və "dünya" dan yaranan Damir. Əvvəlcə ondan Tatira və Başqırd xalqı arasında yayılmış "güclü" qadın adı.
Addım 7
Zara (Müslim). Hərfi mənada "şəfəq, səhər şəfəqi" kimi tərcümə olunur. Bir versiyaya görə, Sarah adı kimi bir tələffüzlə Alman kökləri var. Nazar, Velizar, Lazar kişi adlarının bir hissəsidir. Bu ad müsəlman xalqlar arasında geniş yayılmışdır, lakin müraciət daha çox Zarina, Zafira və başqaları şəklində istifadə olunur.
Addım 8
Liliya (Tatar-Erməni). Adı Türk və Tatar xalqları arasında yaygındır. Leyla, Liliana kimi də istifadə olunur. Adın mənşəyi eyni adlı çiçəyin adı ilə əlaqələndirilir. İlk İncil qadınına "gecə" kimi yozulan Lilith adı verildi.
Addım 9
Sabrina (Müslim). İngiltərədəki çay adından götürülmüşdür. Əfsanələrdən birinə görə Şahzadə Sabrina, bədbəxt bir sevgi üzündən çayın sularında boğularaq ona bir ad verdi. Yaranan addan - Rina, Zabrina, Binet.
Addım 10
Tina (ərəb-gürcü). Ərəb dilindən "əncir" kimi tərcümə olunur. İncir yarpaqları Tina-nın "sağlam" mənasını verdiyi xəstəlikləri müalicə etmək üçün istifadə edilmişdir.
Addım 11
Şakira (Tatar). Ərəbcədən sözün əsl mənasında "minnətdaram" kimi tərcümə olunur. Adı kişidən - Şakirdən götürülmüşdür. Kiçik ad Cyrus ayrıca bir ad oldu.
