Misilsiz Odessa qadınları haqqında əfsanələr qurulur, kitablarda heyran olur və onlar haqqında filmlər çəkilir. Hər şey haqqında öz fikirləri olan bu gözəl xanımların yumoru peşəkar və rəngarəngdir. Xüsusi bir cənub xasiyyəti ilə danışılan hər cümlə qanadlı olur.
Odessa fenomeni
Odessa çox etnik bir şəhərdir. Başlanğıcda fərqli mədəniyyətlərə açıq, rusdilli idi. Ruslar, Ukraynalılar və Yəhudilər orada dinc yaşayırdılar. Belə bir yaxınlıq fərqli mədəniyyətlərin qarışmasına, hər birinin çiçəklənməsinə və zənginləşməsinə kömək etdi. Slavların, Qərbi Avropalıların və Aralıq dənizi sakinlərinin mədəni və tarixi ənənələri bu ərazidən keçdi.
Liman və şəhər rəhbərliyinin iştirakı ilə onlara verilən inzibati və iqtisadi üstünlüklərin sakinlərin özləri tərəfindən diqqətlə qorunan şəxsi azadlıq hissi ilə birləşməsi Odessa sakinləri üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir. Odessa Rusiya İmperiyasında parlaq bir ulduz kimi parladı. Avropa liberalizmi və iqtisadi azadlığı, nisbətən yüksək bir həyat səviyyəsi Odessa vətəndaşlarının zehinlərini və ruh hallarını təsir etdi.
Bütün bunlar Odessa qadınlarının həyatlarına münasibətində əks olundu. Qürurlu və müstəqil, hökm azadlığı, ustalıq, qeyrət ilə fərqlənir. Onların yumor duyğuları, həmişə sadə olmayan həyatlarının bütün gərginliklərini yaşamaq üçün ləyaqətlə kömək edir. Zarafatlarını səxavətlə bölüşürlər, ən adi vəziyyətdə gülməli olur və hər mübahisədə qalib gəlirlər.
Odessa dili və yumoru
Odessalılar uzun müddət həyata kinayəli münasibətləri ilə məşhurdurlar. Bu hərəkətlərdə və onların şifahi yozumunda özünü göstərir. Demək olar ki, hər hərəkəti müşaiyət edən şərhlər bəzən ifadələri tutur və on ildən çoxdur yaşayır.
Müqayisəsiz Odessa qadınlarının zarafatları çox duygudur. Və uzun müddətdir məlum olsalar da, bu illərlə əlaqələri zəifləməyib. Odessa qadınlarının yumorunun fərqli bir xüsusiyyəti detallara diqqət, öz faydalarını tapmaq və qorumaq istəyi, "Odessa" dilinin sözlərinin varlığıdır.
Bu dilin xüsusiyyətləri nələrdir?
Odessanın çoxmillətli əhalisi, yəhudilərin digər xalqların nümayəndələri ilə qarşılıqlı əlaqəsi zamanı ortaya çıxan xüsusi bir ləhcənin meydana gəlməsinə kömək etdi. Bu spesifik dil sabit ifadələrin, leksik formaların və qrammatik növbələrin olması ilə seçilir. Ölkəmizin digər bölgələrində yaşayan insanlar üçün "Odessa" dilində sadə bir söhbət belə bir təbəssüm gətirir. Odessa qadınlarının yumoru ilə birləşməsi həqiqətən partlayıcı bir qarışıqdır!
Odessa qadınları nədən zarafat edir?
Bir suala sual ilə cavab vermək Odessada adi bir təcrübədir. Odessa qadınlarının məşhur zarafatlarından biri də: "Niyə olmasa da, bəli?" Yoxsa bir xanıma seçim imkanı təklif edilərsə, eyni dərəcədə parlaq bir cavab səslənir: "Oh, məni vecimə deyil, yalnız bəli …".
Çalışqanlığa və yumor hissinə əsaslanan Odessa qadınlarının kəskinliyi haqqında əfsanələr var. Diqqətli bir gözdən heç bir şey qaçmaz. İnsanın öz xeyrinə axtarış avtomatik olaraq bilinçaltı səviyyədə baş verir. Bunu bir qonşu ilə söhbətdə söylədiyi aşağıdakı zarafatdan açıqca görmək olar: "Əgər yumurta yağınızı yağda qızartdığımı qəbul edirsinizsə, onda şorbamda ət bişirməyinizə icazə verərəm."
Qənaət üçün başqa bir klassik nümunə iki qonşu arasındakı aşağıdakı dialoqda görünür:
- Gül, ləzzətli pasta reseptini yaz. 4 yumurta …
- Yaxşı, Basya, yazıram. İki yumurta götürün.
- Gül, niyə iki? Dörddən bəhs edirəm. Və mübahisə etməyin. Resepti aldığım jurnalda səkkiz yumurta var idi.
Pulla bağlı zarafatlarda xəsislik deyil, rifah, maliyyə məsələlərini həll etmək və gələcək üçün yaxşı bir ehtiyat yaratmaq bacarığı özünü göstərir. Odessalı qadınların yoxsulluğun üç mərhələsi ilə bağlı bir zarafatı var:
Birinci mərhələ: pul yoxdur.
İkinci mərhələ: ümumiyyətlə pul yoxdur.
Üçüncü mərhələ: Dolları dəyişmək üçün getməlisiniz.
Başqasına ehtiyacımız yoxdur, amma kim olursa olsun özümüzü alacağıq. Bu ifadə ilə Odessalı qadınlar işlərin vəziyyətinə görə ədalətli olduğuna dair aydın fikirlərini göstərirlər. Bütün bu zarafatların arxasında mükəmməl bir yumor hissi və misilsiz Odessa qadınlarının ruhunun genişliyi durur.
Özlərini necə qiymətləndirirlər! Özlərini necə təqdim edəcəklərini, bütün çatışmazlıqları gizlədəcəyini və üstünlükləri müsbət vurğuladıqlarını necə bilirlər. Onlar əmindir ki, “paltar sadəcə bir parça deyil. Paltar bir qadın üçün itirdiyimiz hər şeyi örtmək üçün yaradılmışdır. Qalib gəldiyimiz hər şeyi onunla açmaq."
Yüksək hörmət və qarşısıalınmazlığına inam Odessalı qadını bütün ömrü boyu müşayiət edir. Onlara aşiq olmamağın mümkün olmadığına əmindirlər. Buna görə növbəti sual ritorik hesab edilə bilər: "Səma, ilk baxışdan sevgiyə inanırsan və ya yenidən gəzim?"
Odessa sakinləri məmnuniyyətlə bütün dünyəvi müdrikliklərini qızlarına ötürürlər. Bu, xüsusilə ailə həyatı üçün doğrudur:
- Çağırılmamış qonaq, çağırılmamış ərdən yaxşıdır.
- Qızım, kişilər iki kateqoriyaya bölünür: divanı beşinci mərtəbəyə qaldıra bilənlər və pulunu ödəyə bilənlər.
- Əzizim, kişilərin düşüncələrindəki seks iki halda təhlükəlidir: düşüncələrdə həmişə yalnız cinsiyyət varsa və seks həmişə yalnız düşüncələrdədirsə …
Kişilərlə söhbətlərdə, həmişə uyğun olmayan suallara cavab vermək bacarığında, Odessa qadınlarının bərabərliyi yoxdur:
- Sema, bir qadın etibarlı bir kişinin çiynindən danışanda ümumiyyətlə boyun deməkdir.
- Fima, köynəyini ütülə, yoxsa sho deyəcəklər, səninlə heç bir şey etmirəm.
Kişinin "Hər şey!" İfadəsinə, faydasız bir mübahisəni tamamlayaraq, xanım asanlıqla cavab verir: "Hər şey ayaqları soyuq olduqda!".
Kişi xəyanəti haqqında Odessalı kinayəli qadınların da öz fikirləri var:
- İbram, bu cavanlara baxdın? Göz qapaqlarınızı qaldırmaq onsuz da çətindi!
- Əzizim, mən sizin məşuqunuzu burada gördüm. Sənə deyəcəyəm ki, bu xəyanət deyil, vəhşi bir işdir!
Yaşlılıqda, böyük gündəlik təcrübə və müdriklik qazanmaqla, Odessa qadınları arasında yumor hissi daha da güclənir:
- Artıq bütün ləzzətləri yaşadığım zaman, məni məmnun edə biləcək tək şey test nəticələridir.
Həyata münasibətləri və ovsunlayıcı bir yumor hissi haqqında Odessa qadınları da zarafat edirlər:
- Ağla nə cəfəngiyat gəlirsə, həmişə həmfikir insanlar olacaq.
- Mən yaradıcı insanam: yaratmaq istəyirəm, qalxmaq istəyirəm.
- Sizi əsəbiləşdirmək istəmirəm, amma yaxşıyam.
- Gülümsəyin, sabah daha da pis olacaq.
