Yəqin ki, bəziləri bu ifadələri eşitmişlər: "O, əsl centlmendir" və ya "centlmen kimi davranmırdı". Birinci halda, bu ifadə bəyənilir, ikincisi - qınayır. Bu tərifin mənasını başa düşmədən belə, hər insana centlmen deyilmədiyini, bu adın qazanılmalı olduğunu instinktiv olaraq təxmin etmək olar. Bəs hələ "bəy" anlayışına nələr daxildir?
Təlimat
Addım 1
"Centlmen" anlayışı haradan gəldi, orijinal mənası nə idi? "Beyefendi" ifadəsinin özü qarışıq İngilis-Fransız mənşəlidir. Fransız dilindəki "gentil" mənasını verən "gentil" və rus dilinə tərcümə olunan "man", "man" kimi səslənən ingilis sözündən ibarətdir. Yəni hərfi tərcümədə bu söz "nəcib insan" deməkdir. Bu termin mənşəyin hələ çox vacib olduğu son orta əsrlərdə meydana gəldiyindən, "zadəgan" və "gözəgörünməz" siniflər arasındakı fərq açıq şəkildə qorunurdu, yalnız kübar bir mühitdən bir kişi nümayəndəsinə centlmen deyilə bilərdi. Lakin, Viktoriya dövrünün əvvəllərində bu terminin mənası genişləndi, daha liberal oldu. Cənablar arasında kübarlardan əlavə, işləmək deyil, kapitaldan faizlə və ya yaxın qohumlardan miras qalmaqla yaşamaq imkanı olan kişilər də yer alırdı.
Addım 2
"Centlmen" ifadəsinin mənası sonradan necə dəyişdi? 19-cu əsrin ikinci yarısından bəri "centlmen" ifadəsi yenidən əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. İndi bunun birbaşa deyil, həm də məcazi mənası var idi. Davranışı bir sıra meyarlara cavab verərsə, "centlmen" ünvanı artıq demək olar ki, hər hansı bir kişiyə münasibətdə istifadə olunurdu. Məsələn, ümumiyyətlə qəbul edilmiş ədəb normalarına ciddi şəkildə riayət etməli, nəzakətli və təmkinli olmalı, ləyaqətsiz hərəkətlərə yol verməməli, hüquqlarından, üstünlüklərindən sui-istifadə etməməli, həmişə verdiyi sözə əməl etməli idi. O dövrdən bəri ifadə ortaya çıxdı: "Mən sizə bir centlmen sözünü verirəm!". Belə bir sözlə möhürlənmiş vədi pozmaq şərəfsizlik və ümumi qınağa səbəb olurdu. Bir centlmen heç vaxt sevdiyi birini incitməz, bir qadını, xüsusən də bir uşağı incitməz. Həmişə zövqlə geyinir və qoxusu yaxşıdır.
Addım 3
Hal-hazırda "centlmen" termini, bir qayda olaraq, məcazi mənada istifadə olunur. Məsələn, ingilis dilində bu müddət hələ kifayət qədər zəngin olan, həyat tərzinə rəhbərlik etmək, əsas gəliri kimi istifadə etmədən (yəni qalaraq) xoşladığı hobbi ilə məşğul olmaq imkanı olan bir insanı ifadə edir. bir həvəskar, ancaq bir professional olmadan).
