Hamı dərhal kimin əmisi oğlu olduğunu və ya xaç ataları kim olduğunu söyləməz. Toydan sonra şərtlərlə daha çox çətinlik yaranır - qohumların sayı artır, yeni ailə bağları yaranır - qayın, qayın, baldız, baldız, gəlin … Bu sözlərə müraciət edərkən son dərəcə nadir hallarda istifadə olunur, ancaq əlaqələr dərəcəsinin dəqiqləşdirilməsinin lazım olduğu vaxtlar var.
Təlimat
Addım 1
Nəsil terminologiyasında müxtəlif qohumluq dərəcələri mövcuddur: qohumluq terminləri, mülkiyyət terminləri və əlaqəsiz münasibət şərtləri. Arvadın bacısına baldız deyilir, mülk baxımından bu termin deyilir. Mülkiyyət insanlar arasında qohumluqla deyil, evlilik nəticəsində ortaya çıxan münasibətdir. Buna, məsələn, kürəkən, qayınana, baldız da daxildir. Kimsə ilə mülkiyyətdə olan hər kəsin ümumi adı intimdir.
Addım 2
Həm də "baldız" ifadəsi var - bu baldızının əridir, yəni arvadın bacısının əridir.
Addım 3
Ər-arvadın yaxın qohumlarına işarə etmək üçün istifadə olunan digər terminlər: Ərin qardaşı qayınatadır;
Ərin bacısı baldızdır;
Arvadın qardaşı bir qaynıdır;
Ərin valideynləri qayınana və qayınatadır;
Arvadın valideynləri qayınana və qayınatadır.
Addım 4
Mülkiyyət və münasibət terminlərinin müxtəlif dillərdə istifadəsini müqayisə etmək maraqlıdır. Qohumluq və qohumluq əlaqələri məsələlərinin hər birinin öz adının olduğu rus dilindən fərqli olaraq, məsələn, ingilis dilində bu qədər böyük terminlər toplusu yoxdur. Yeni qohumlarınızı ingilis dilində adlandırmanız lazımdırsa, sözün əsl mənasında "qanunla" mənasını verən "qayınana" ifadəsini xatırlamaq kifayətdir, yəni evlilik nəticəsində. Beləliklə, İngilis dilində baldız "qayın bacı" (baldız), qayınana (arvadın anası) - "qayınana", qayınana kimi səslənir. -qaynaq (arvadın atası) - "qayınatası", qayınatası (arvadın qardaşı) - "qayınatası".
Addım 5
Alman dilində "baldız" və "baldız" terminləri üçün bir söz var - die Schwägerin, Fransızca - belle-sœur.
Addım 6
Yuxarıda göstərilən anlayışların çoxu artıq köhnəlir və tədricən nitqdə geniş istifadə olunmağa son qoyur. Ancaq bunlar, məsələn, ədəbiyyatda olduqca yaygındır və kimin kimə olduğunu bilmək faydalı olardı.
